If you had to help the chick hatch,it's likely that it was too weak to hatch on its own and would have died anyway. So, at least you gave it a chance. Next time you have a broody, mark the eggs she's hatching so you will know which ones to leave under her. Or make it so the other hens don't have...