Our coop windows are covered in 1/2" hardware cloth; I can't imagine a raccoon being able to stick its hand in and do damage. 1/2" is really quite small!
1/4" may help to keep out mice, though.... if you believe you'll have a problem with that, you might want to get the smaller size.
***Just...