Rebecca, I can't help but think that if you added the thick rolls of fiberglass insulation to your coop's walls and covered it with thin, inexpensive sheets of plywood (or other material) that even with the windows opened a small amount for air at night the rooster's crow would be so muffled...