Yes their poo can be a little watery if they are guzzling the water from the heat.
With wet ground keep an eye out for coccidiosis in your 3 month olds. Lethargy etc.
If you are only seeing watery poos and everyone looks healthy I'd probably chalk it up to the heat myself.
Illnesses and...