Welcome to BYC The stress from moving would stop any egg production for awhile, if they were laying already. Some hens settle in a resume laying quickly though, hopefully they won't make you wait too long.
More than one rooster in such a small group is going to cause problems, unfortunately...