Welcome to BYC There are some lovely coop designs in the Coops section that you can look at for inspiration/ideas. Since you are on a budget, I think you may also be interested in using recycled materials? There is a discussion on the topic here and also here. I would suggest having a browse...