Ok, I have to chime in here. Whether or not she has had these forever how long..
1) YOU NEED TO QUARANTINE REAGARDLESS, whether she had these for 3 years, 3 months or 3 weeks. If you are adding new birds it is required and doesn't change a thing. So her having them only a week or so should not...