The one thing I see wrong in that link is that they have laid the eggs on their sides in the box. They should be sent upright instead.
Here is a letter created by BYC member ozexpat to egg shippers on how to package:
https://www.backyardchickens.com/attachments/424