I for one would like to see some pictures of the lavs that turned out blue once they feathered out, they sound like beautiful birds regardless. I'm lost on the genetics, not sure how the Dun would factor in.
My one thought would be: could your Black/Black Dun have been produced out of a Blue...