Can you switch, unbeknownst to him, a couple of your eggs with the 'store bought' ones and see if he still smells it? I know it's a nasty trick, but he may have built up an association that he thinks and therefore he smells? Just a suggestion.
ps. my dh lost his sense of smell about 10 yrs...