De worming is a good idea, just to cover the basics, and a lice powdering never hurts ( just keep it away form their face) .
If they are looking small then you will need to feed them up on some growers with some extra protein/ calcium. When fattening up smaller birds I use wild bird seed and...