The Chicken Calculator says black roo (I'm assuming your cuckoo is black) over buff hens = 100% black chicks. You should be seeing barring though. Even a single barred roo over solid hens should produce 50% barred offspring.
http://kippenjungle.nl/Overzicht.htm#kipcalculator...