It's tricky to merge chicks. Many folks just wait until they're the same size because it's easier, but I actually begin merging mine when they're two weeks old.
You will need to build a "panic room" in the run. My first panic room was a simple enclosure I rigged in a corner with chicken wire...