Overall I would suggest Black australorps, they are said to be docile, heavy layers and hardy in heat or cold. I really don't know what breeds are quiet. Some hens are very talkative and loud(of any breed) and if you have roosters you are quaranteed to have noise.
I think the game breeds...