You could refrigerate her body, and send it to the state vet for a necropsy. There can be so many different reasons for a chicken to die. You could have your vet test a collective stool sample for coccidia, worms, and bacteria. Check their crops for emptying in the early morning, fullness in the...