It looks like a Sharp-shinned Hawk. Although they have several color morphs, Merlins generally have breasts with dark streaks. Adult Cooper's and Sharp-shinned Hawks both have the distinctive darker backs with the reddish orange barring on the breast, but a Cooper's should be noticeably larger...