As far as spraying him with water - you were just protecting your flock & I am sure he will recover.
But I didn't come here to tell you that.....
Reading your post I could not help but get the following imagery....
Hawk goes back to nest & posts on hawk forum....
"Human with no fear of...