Poor guy :(
Are you able to isolate him in a dog crate in your house to give him a little TLC? What medications have you tried?
It sounds like some sort of upper respiratory infection, but I'm not super expert. Have you tried using VetRX? It's pretty great! Here's a link to Fresh Eggs Daily...