Baby chicks favorite game is putting bedding in the water. I can't imagine that eating newspaper could be good for them.
Personally I would stay with the pine bedding and try raising their water. We set the waterer on a piece of 2x4 and then
on a brick as they got bigger.