Don't grow it in the brooder, it would turn into a big mess.
You could try growing a couple of flats of grass if you like, something that can be put in and removed (to allow it to regrow). For cleanliness I think paper towels are the easiest.
And make sure to provide grit if the chicks have...