Being broody doesn't automatically awaken a "parenting urge". Far be it in actuality. Broodies have the crabbiest temperament imaginable and are more likely to kill a chick than befriend it with maternal ardor.
Best to keep the chicks separated from her, supply a heat source for those who need...