What's got you stumped? Do you need construction advice or design advice?
I'd put a large access door on one of the gable ends. I'd put exterior nest boxes on the other gable end. I'd put adjustable vents or a window on the back side for ventilation. I'd enclose the run in 1/2 inch hardware...