I am also pondering letting my flock free range a bit within a larger fenced area, so you have my sympathy examining all the pros and cons.
I don't have experience with it, but have you looked into the electric netting fence? That might give you some flexibility to go around and between trees...