If they are sitting on quail eggs and they haven't laid any of their own then they are most likely two males. My pigeons never start sitting until they've laid they own eggs. If I just put a egg in their nest and they hadn't laid then they'd just ignore it.