The ramp is pretty tight to be he wall in addition to not going to the floor or a big cinder block. I would double the number of cleats and rest it on a block.
Are they roosting yet or still sleeping on the floor?
If they are pretty young yet they are likely to sleep on the floor. You may...