Where is the water leakage coming from?
Is it the join between the nest box and the coop? In the main section of the roof? Coming in at your vent holes because the roof overhang is not sufficient to shelter them from wind-driven rain?
It's quite difficult to waterproof the joint of a...