There's really no point to adding insulation to a chicken coop if you have adequate ventilation. We don't need to keep them warm, we just keep them dry and out of the wind and they keep themselves warm with their built-in down parkas. :)
Here are some helpful links about cold weather and...