I would seperate her from the flock . Keep her seperated & then one night while they are roosting put her back in with the flock & keep an eye on her. If they continue beating her up give her away. Or you could isolate the roo & see how the flock acts toward her then.