From what I can tell, an olive egger is most commonly a cross between EE and a dark egglayer (usually maran or welsummer). If the rooster was the EE and the hen that laid the egg was the dark egg layer, you can get an olive egger that hatches from an egg which is not olive colored.