My first thought would be that the parakeets might chew a hole in your netting? Or is that wire?
Canaries are much more gentle, and the only risk would be if they were on the ground and a quail killed one... low risk I would think... but a risk.
Parakeets might joyfully pop off all of those...