I would buy long poles (probably4 to 6 feet)... maybe there are inexpensive dark colored garden stakes that you can buy...
And then buy dark colored bird net or deer net or equivalent.
Zip tie the poles to the chain link. Slide the net down the poles to weave them in place, or use more zip...