DuckLover179,
You did good! I agree it sounds like they were in need of deep enough water to keep their little heads and sinuses cleaned out. They do need that all the time - as they grow, they'll need bigger wash buckets, so maybe keep an eye out for their next upgrade.
They are lovely...