Tha is very odd. The thing is, usually at night they usually won't move much at all. So if a predator was able to get in, the hens were an easy target. And possibly a predator didnt notice the rooster outside?
However, its very odd that there are no signs of a struggle left behind.
Please...