I'm so sorry for your loss...
To me, it sounds like something internal, like a reproductive disorder or cancer. Favoring a leg can be a sign of general pain. The liquid from her beak leads me to suspect her crop or gizzard was impacted somehow, maybe by inflammation from infection. She had...