Do you have a picture of her you could take with you? Maybe you could explain to the caretakers, show the picture, and see if it's your hen. Perhaps she just wandered over on her own and they stuck her in the coop with the others and would be willing to give her back. I'd think it would be worth...