I don't know about the net or how to disinfect it efficiently, but I have certainly purchased used accessories -- feeders and waterers -- as well as a used coop. I disinfect everything and have never had a problem.
The last set of accessories came from someone I knew, and she washed everything...