Thanks for posting your research - hope that your chicks will recover from the chill....
For others looking for brooder heating - Look into the 'electric hen' type of heat for chicks:
http://www.premier1supplies.com/detail.php?prod_id=135875&cat_id=173
premier 1 has that one -- Brinsea has...