I usd 1" rough plywood for the door, painted with exterior oil paint..gloss finish..
My lock is a sliding bolt, the kind used on horse stalls, that you can put a padlock on. I have one on the pop door and one on the main door, plus one on our big chicken coop and they're great.