A truly broody hen won't lay an egg.
Corid won't cure anything in a mature hen. It is for coccidiosis only and a hen raised on your property will long have become resistant.
Enough heat can cause enough stress to slow ovulation.
When they start molting, it will look like someone had a pillow...