I did a little research on the site here
https://www.backyardchickens.com/threads/swollen-duck-bill.655098/
not sure this is your case, but this forum has lots and lots of advice and perhaps someone who has dealt with it previously. Hope you get it resolved soon.