I have read it is helpful to put her in a moist hot room and give warm water baths for at least 15 minutes. This is supposed to relax the muscles to let the egg pass.
I have not dealt with this myself. I hope the egg can pass. If she is truly eggbound and can't pass the egg then she...