I don't have personal experience with Pygmies but most goats can and do continue growing (some) until 3 to 4 years old.
My understanding is that you can wether a goat with a band as long as you can get the band around the testicles.
I'm not sure about using a burdizzo as far as age goes.
If...