Pictures would help.
Do your parents know if the chick was born with a deformity?
Momma hens can sense if a chick is sick or won’t survive and they will kill the chick.
I hope this isn’t the case but you won’t be able to put the chick back with momma and the others until it is better.