I would sift your chickens' bedding out of the way and look for molded areas along the walls, flooring and ceiling. Mold (depending on the type) can often smell quite sweet and earthy (not a good kind of sweet). Moths can create sweet scents as well as several other types of creepy-crawlies if...