The sores are just peck marks from some other chicken.
The feather loss could be the perches. It happens. I would check to make sure the wood is smooth. It could also be that she's getting ready to go broody. They tend to pull feathers in that area. It doesn't look raw, so I wouldn't worry...