Please accept my apologies for posting on an old thread. I was so excited I didn't think to look at the dates of threads - I probably answered several threads that were already resolved. lol
go to the dollar store. they have a package of two plastic clear cutter boards - you can cut these and attach to the sides of the cage so the quail don't rub against the bars. you can also get 2 plastics or dishes for another feeder & waterer. A total of $3.24