Hi Al,
I found this article:
http://ps.fass.org/cgi/reprint/79/4/568.pdf
It is a study on infertility caused by the formation of epididymal stones on the testies in leghorn & broiler roosters.
I've also ran across several mentions of Infectious Bronchitis causing infertility.