Sounds like you need to make a double batch of chicken soup.....
I have been there in the exact same boat with you, and that is no fun! I suggest building a bachelor pad for the roosters and keeping them there until you can get rid of them, but 1 rooster to 2 hens is too much, much less 3...