Poor thing! Wow, it must be traumatized by now. It's too bad it can't figure a way out on its own. If it's where it's dark, and you turn a light on, could it seeing the light help it find its way out?
Once it's out, yes, I would quarantine it because rats carry lice for one thing, plus many...