Hello and welcome to BYC! :frowGlad you joined.
It would not be a good idea to put day old chicks in with 5 week olds. Hopefully your coop will be finished in time for the 5 weeks olds and you can put them in there and brood the new chicks where the 5 week olds currently are. Good luck. Sorry...